première page Cuivrerie Tsubametsuiki
Le savoir-faire consistant à donner forme à une plaque de cuivre

Cuivrerie Tsubametsuiki

Zone de production : Ville de Tsubame

Sur le mur derrière les escaliers au 1er étage du NIIGATA, la « Niigata Craftsmanship Collection » liée aux 10 métiers de Niigata est exposée.
Cette page présente des détails sur l'un d'eux, "Tsubametsuikidoki". Dans l'exposition elle-même, vous pouvez ressentir l'esprit des créateurs à travers les matériaux, les outils et les processus utilisés pour fabriquer chaque produit, alors n'hésitez pas à y jeter un œil.

Cuivrerie Tsubametsuiki

« Tsuikidoki » est la création d'objets tridimensionnels tels que des théières et des bouilloires à partir d'une seule feuille de cuivre. En le frappant à plusieurs reprises avec un marteau, il devient un métal dense, créant une surface durable et belle. Les articles en cuivre sont disponibles dans une variété de couleurs et de motifs, et il est également intéressant que chaque atelier et artisan ait un look différent.
Il existe une large gamme de produits, depuis les objets du quotidien tels que les ustensiles à thé, les ustensiles à saké et les vases jusqu'aux œuvres d'art, et ils se caractérisent par leur capacité à évoluer au fil du temps. Plus vous l’utilisez, plus il devient brillant et prend un aspect plus savoureux.

Une technique unique issue de la fabrication des ongles japonais

La fabrication de Wakugi (clous japonais) a commencé comme un travail secondaire pour les agriculteurs qui souffraient de l'inondation de la rivière Shinano. La production d'articles en cuivre Tsukiki a commencé au milieu de la période Edo lorsqu'une mine de cuivre a été ouverte sur le mont Yahiko, près de la ville de Tsubame.
Initialement, l'entreprise a commencé à produire des bouilloires, qui étaient des nécessités quotidiennes, mais pendant la période Meiji, elle s'est tournée vers les arts et l'artisanat intégrant des techniques de gravure sur métal. En 1894, il offrit même un vase à l'empereur Meiji.
Actuellement, la ville de Tsubame est la seule zone de production d'articles en cuivre Tsuiki au Japon. Il a été désigné artisanat traditionnel national en 1981.

Œuvre magique créée par des artisans qualifiés

Un morceau de cuivre est façonné en répétant le processus consistant à l'étirer avec un marteau, à le rétrécir et à le ramollir avec la chaleur, encore et encore. Après le façonnage, de fins motifs sont sculptés ou poinçonnés sur la surface et enfin, la coloration est appliquée par réaction chimique.
Divers outils sont nécessaires pour fabriquer ces objets ; par exemple, des dizaines de types différents de toriguchi (tiges de fer) et de marteaux sont utilisés pour fabriquer une bouilloire. Chaque pièce de cuivre est fabriquée par de nombreux artisans sur une longue période.

Souhaitez-vous recevoir des notifications ? Oui Non