première page Feux d'artifice de la préfecture de Niigata
Sa taille et sa puissance sont les meilleures du Japon.

Feux d'artifice de la préfecture de Niigata

Zone de production : Ville de Niigata, Ville de Kamo, Ville d'Izumozaki, Ville d'Ojiya

Sur le mur derrière les escaliers au 1er étage du NIIGATA, la « Niigata Craftsmanship Collection » liée aux 10 métiers de Niigata est exposée.
Cette page présente des détails sur l'un d'eux, "Feux d'artifice de la préfecture de Niigata". Dans l'exposition elle-même, vous pouvez ressentir l'esprit des créateurs à travers les matériaux, les outils et les processus utilisés pour fabriquer chaque produit, alors n'hésitez pas à y jeter un œil.

Feux d'artifice de la préfecture de Niigata

Le festival de feux d'artifice du festival de Nagaoka est l'un des trois principaux festivals de feux d'artifice du Japon. La plupart des feux d'artifice Sanshakudama réguliers lancés ici (environ 90 cm de diamètre/environ 600 m de diamètre en pleine floraison) et les feux d'artifice Sanshakudama réguliers lancés dans tout le pays sont produits dans la préfecture de Niigata.
Le « saule pleureur » en est un exemple typique, et de nombreux feux d'artifice se caractérisent par le fait qu'ils pendent longuement et épaissement du point de floraison, laissant un arrière-goût persistant.
Lors du festival Katagai à Katakai-cho, dans la ville d'Ojiya, le plus grand shishakudama du Japon (environ 120 cm de diamètre, environ 700 m de diamètre en fleur) est lancé.

Pourquoi nous sommes doués pour faire de grands feux d'artifice

Les feux d'artifice au Japon se sont développés pendant la période Sengoku, lorsque la poudre à canon a été introduite en même temps que les fusils à mèche et les techniques de fabrication de la poudre à canon.
Kenshin Uesugi, qui dirigeait la province d'Echigo à l'époque, aurait été doué pour fabriquer de gros boulets de canon, et peut-être à cause de cela, la plupart des feux d'artifice plus grands que la taille d'une boule ordinaire de trois pouces sont toujours fabriqués en Chine. Préfecture de Niigata.
La fabrication de feux d'artifice a commencé à Niigata il y a plus de 300 ans, et au début, c'est devenu populaire comme passe-temps pour les jeunes, et chaque famille les fabriquait à la maison. Après cela, la technologie a évolué grâce à la concurrence et, en 2022, elle a été désignée comme artisanat traditionnel de la préfecture de Niigata.

Un travail manuel délicat devient de plus en plus nécessaire à mesure que la balle grossit.

Il y a quatre étapes principales dans la fabrication d’un feu d’artifice.
Une « composition » consiste à mélanger plusieurs types de produits chimiques pour créer une couleur ou un effet. La granulation consiste à ajouter de l'eau à la poudre à canon obtenue, à la pétrir et à la sécher à plusieurs reprises au soleil pour créer une poudre à canon appelée « étoiles » qui brille dans l'air. « Assembler » consiste à disposer les étoiles et la poudre explosive dans un récipient qui enveloppe les boules de feux d'artifice sans laisser de vide. Les feux d'artifice sont réalisés grâce au processus de « tamagashi », qui consiste à coller plusieurs couches de papier à l'extérieur du feu d'artifice et à les sécher.
De plus, tout le travail est effectué à la main car il s’agit de poudre à canon. Plus la balle est grosse, supérieure à la taille 5, plus la précision est requise.

Souhaitez-vous recevoir des notifications ? Oui Non